-
1 barras paralelas
гл.спорт. параллельные брусья -
2 barra
f2) рычаг; вага3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)barra de hierro colado — болванка чугуна5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)barra de labios — тюбик губной помады6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки••sin mirar ( pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумываяalzar las barras — брать ружьё на прицелestirar la barra разг. — из кожи лезть вонtirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры -
3 barra
f1) брус; балка; полоса ( железа)barra transversal — поперечина, распорка
2) рычаг; вагаbarra de cambio de vía ж.-д. — стрелка
3) лом ( инструмент)4) слиток (золота, серебра)5) батон ( хлеба); кусок ( в форме бруска)6) перила, балюстрада; перегородка ( в суде)7) линия, линейка ( в школьной тетради)9) спорт. штанга, занятие штангой10) мор. бар, песчаная мель; отмель11) полоса ( дефект окраски ткани)12) Ам. тюремные колодки13) перекладина, засов14) Чили игра в бабки (городки)15) геральд. поперечная полоса (на флаге, щите)16) pl рейки ( на квадратных пяльцах)17) pl Ам. акции на эксплуатацию рудника18) Мекс. ассамблея (совещание) учёных (адвокатов)19) Кол., Чили игра в салки20) Ам. устье реки- llevar a la barra a uno••a barras derechas loc. adv. — открыто; без обмана
de barra a barra loc. adv. — из конца в конец; насквозь
sin mirar (pararse, reparar, tropezar) en barras — без стеснения, ни с чем не считаясь; не раздумывая
estirar la barra разг. — из кожи лезть вон
tirar la barra разг. — продавать втридорога, драть три шкуры
-
4 barra
f1) брус; брусо́к; ба́лка2) ре́йка; пла́нка3) металли́ческая шта́нга4) спорт шта́нга5) pltb barras paralelas — спорт бру́сья
barras asimétricas — разновысо́кие бру́сья
6) спортbarra de equilibrio — бревно́
barra fija — перекла́дина
7) карни́з ( для штор)8) pl пя́льцы9) металли́ческая загото́вка; болва́нка10) сли́ток ( драгоценного металла)11) сто́йка ба́ра12) огражде́ние, барье́р ( в зале суда)13) бато́н; тж буха́нка14) пли́тка (шоколада; халвы и т п)15) ( графическая) ли́ния, полоса́, черта́16) муз та́ктовая черта́17) непрокра́шенная поло́ска ( ткани)18) о́тмель ( в устье реки)19)barra de labios — губна́я пома́да
- llevar a la barra- no mirar en barras -
5 брус
См. также в других словарях:
barras paralelas — Disciplina de la gimnasia masculina en la que se usan dos barras de madera sujetas horizontalmente a la misma altura del piso para ejecutar pruebas acrobáticas. Los competidores combinan series de movimientos con giros, balanceos, cambios de… … Enciclopedia Universal
barras paralelas asimétricas — Disciplina de la gimnasia femenina en la que se usan dos barras de madera fijadas horizontalmente, a diferentes alturas del piso, para ejecutar figuras acrobáticas. El aparato permite una gran variedad de movimientos, pero predominan los… … Enciclopedia Universal
Barras — Barras, vizconde de , * * * (as used in expressions) barras paralelas barras paralelas asimétricas Barras, Paul François Jean Nicolas, vizconde de código de barras gráfico de barras … Enciclopedia Universal
paralelas — (del l. parallela) ► femenino plural DEPORTES Barras paralelas para ejercicios gimnásticos. * * * (as used in expressions) barras paralelas barras paralelas asimétricas paralelas, postulado de las … Enciclopedia Universal
paralelas — pop. Piernas// dep. barras para práctica de gimnasia … Diccionario Lunfardo
Código de barras — ► locución Combinación de rayas de grosor variable, utilizada en objetos o productos de consumo, que los identifica y que puede ser interpretada por un lector óptico que transmite la información a un ordenador. * * * El código de barras es la… … Enciclopedia Universal
código de barras — Informática. Representación gráfica formada por barras paralelas de diferente grosor que permiten la lectura óptica automática. Normalmente el código está formado por un número y un dígito de verificación. El más utilizado en Europa es el código… … Diccionario de Economía Alkona
código de barras — Informática. Representación gráfica formada por barras paralelas de diferente grosor que permiten la lectura óptica automática. Normalmente el código está formado por un número y un dígito de verificación. El más utilizado en Europa es el código… … Diccionario de Economía
Código de barras — EAN13 El código de barras es un código basado en la representación mediante un conjunto de líneas paralelas verticales de distinto grosor y espaciado que en su conjunto contienen una determinada información. De este modo, el código de barras… … Wikipedia Español
Barra — (Voz prerromana.) ► sustantivo femenino 1 Pieza rígida, de cualquier material, cilíndrica o prismática, más larga que gruesa: ■ una barra de plomo; una barra de lacre. 2 Palanca de hierro usada para mover o levantar objetos de mucho peso. 3… … Enciclopedia Universal
Gimnasia deportiva — ► locución DEPORTES Conjunto de ejercicios gimnásticos que se practican con fines competitivos. * * * Gimnasia Deportiva La gimnasia deportiva La gimnasia ha formado parte del programa deportivo de los Juegos Olímpicos de la era moderna desde que … Enciclopedia Universal